Clinical Translations: Precision in Clinical Trials and Life Science Translation

Expert translators
Clinical Translations Team
Clinical Translations: Precision in Clinical Trials and Life Science Translation

Clinical Translations stands at the forefront of the translation industry, offering specialized services that meet the rigorous demands of medical sectors since its inception in 1999. Renowned for its precision in translating complex materials, the company leverages the expertise of translators with advanced degrees and sector-specific knowledge to ensure accuracy and clarity.

Serving fields such as clinical research, pharmaceuticals, medical devices, and life sciences, we are committed to facilitating effective communication across international borders. With a foundation built on stringent quality control and project management protocols, the firm has established itself as a trusted partner for organizations requiring translations that reflect the precision of their own work.

Company Origin and Evolution

The mother company of Clinical Translations was established in 2006, heralding a significant evolution in the realm of medical translation.

Throughout its history, our company has undergone significant expansion, positioning itself as a premier provider within the specialized Clinical Trials and Life Sciences translation industry.

Our unwavering commitment to accuracy and quality control has established new standards, especially attuned to the intricate demands of clinical research, pharmaceuticals, medical devices, and the life sciences.

Our dedication to excellence not only drives our growth but has also earned us substantial recognition in the industry.

Clinical Trials

Medical Translation Roots and Name Change

In September 2011, the company formerly known as RIC International undertook a significant rebranding to become This change was a strategic move to more accurately represent our deep commitment to the life sciences and clinical research sectors. Our rebranding is a reflection of our heritage and the intricate work we perform, such as our involvement in critical clinical research projects. is synonymous with a firm that is not only ingrained in the milieu but is also dedicated to providing language services that adhere to the highest standards of translation precision and accuracy required by the industry.

The rebranding signified more than a simple name change; it was a reassertion of our unwavering dedication to our clients within the medical, pharmaceutical, and clinical trial domains, where clear, precise, and dependable communication is absolutely essential.

Quality Control Standards

At, we adhere to the most rigorous Quality Control standards in the industry, ensuring that each translation project meets the highest level of precision and accuracy.

Our commitment to excellence in translation begins with the careful selection of translators who are not only native speakers but also come equipped with advanced degrees and specialized experience in clinical research fields. This combination of linguistic prowess and subject matter expertise guarantees that even the most complex concepts are translated with exactitude and the correct industry-specific terminology.

Our Quality Control process is multi-layered, involving several stages of review to scrutinize translations for clarity, consistency, and accuracy.

Specialized Translation  Expertise

At the heart of’s service offering is specialized translation expertise, which ensures that every document is translated with unparalleled accuracy by professionals steeped in relevant industry knowledge.

Our specialization goes beyond mere language proficiency; it involves a deep understanding of complex content. Our translators are not only linguistically adept but also hold advanced degrees and boast extensive work experience in the translation fields of our clients. This fusion of linguistic prowess and acumen is critical for the precise translation of intricate materials.

Clients from sectors like clinical research, pharmaceuticals, and medical devices depend on our expertise to convey their sophisticated information faithfully, ensuring no loss of meaning or detail. Our meticulous approach to translation services ensures that every project delivers a faithful and clear representation of the source text’s original intent.

Clinical Research Translations

Clinical Translation’s clinical research translation services deliver critical document accuracy for multinational trials and studies. With over a decade of specialized experience, Clinical Translation ensures that translation accuracy is paramount in facilitating the intricate process of clinical research.

The company’s translators possess not only language proficiency but also an in-depth understanding of medical and pharmaceutical terminology, which is essential for conveying complex information accurately.

Their expertise supports a range of documents, including protocols, informed consent forms, and patient questionnaires, which are pivotal in global clinical trials.

Pharmaceutical Industry Services

At, our expertise is centered on providing exceptionally precise translations for the pharmaceutical industry, particularly in the realms of drug development and regulatory submissions. We understand the complexity of pharmaceutical translation and the high cost associated with inaccuracies.

Our commitment to excellence is evident as we ensure each document is not just linguistically accurate but also fully compliant with rigorous industry standards.

Our team of specialized translators boasts strong backgrounds in pharmacology and chemistry, positioning us to guarantee the integrity of critical documents such as clinical data, patient safety information, and regulatory paperwork.

By doing so, we promote seamless international collaboration and contribute to the efficient introduction of new pharmaceutical products to global markets.

Our dedication to precision upholds the high-stakes nature of the industry and aligns with our mission to surpass the expectations of CROs and pharmaceutical companies with our specialized language services for clinical research projects.

Clinical Trials Medical Translation

Medical Device Translation Solutions

At, medical device manufacturers find pivotal support for the accurate translation of medical documentation, integral for adherence to international regulatory standards.

Our proficiency in medical device localization is essential for manufacturers aiming to navigate the intricacies of global market entry for their products. Our team of specialist translators brings forth the linguistic skills necessary to achieve translation precision that aligns with the exacting demands of the medical device sector.

This precision is not merely a requirement for regulatory approval, but a cornerstone for the safety and efficacy of medical devices that healthcare professionals and patients across the world depend on.

At, our unwavering commitment to quality, coupled with our rigorous adherence to best practices in translation, guarantees that medical device documentation is not only accurate but also culturally attuned to the needs of the target audience.

Advanced Degree Translators

At, we pride ourselves on a team of over 150 translators, each holding an advanced degree in their specific area of expertise, which assures an unmatched level of precision in every translation project.

The advanced academic credentials of our translators result in several key advantages:

  • Subject Matter Experts: Our translators’ advanced degrees equate to a profound comprehension of complex clinical research topics.
  • Quality Assurance: We implement a stringent selection process to verify our translators’ qualifications, ensuring accurate translations.
  • Proficiency: Our team is adept at managing specialized industry terminology with exactitude.
  • Cultural Relevance: Our translators provide nuanced language that preserves the source material’s integrity and context.
  • Continued Education: We invest in continuous training to keep our translators at the cutting edge of both linguistic and sector-specific advancements.

For our clients in the life sciences and clinical trials sectors, this translates to receiving translations that are not only precise in language but also enriched with subject matter expertise.

Project Management Excellence

At, our project management systems are the bedrock of our unwavering dedication to providing unparalleled translation services for the life sciences sector.

We employ advanced project management methodologies to expertly navigate the linguistic complexities inherent in clinical research, ensuring that each translation adheres to the utmost standards of accuracy and clinical relevance.

Our strategies are meticulously crafted to address the nuances of medical language while rigorously upholding the specific terminologies and stringent requirements of the industry.

Through a bespoke, challenge-centric approach, ensures a fluid and impeccable translation journey from start to finish.

Our emphasis on project management excellence is vital to our pledge of delivering precision, positioning as the premier partner for contract research organizations (CROs) and pharmaceutical companies in need of reliable and sophisticated translation solutions.

Cross-Industry Communication Challenges

In the realm of global commerce, myriad sectors grapple with the task of faithfully rendering specialized terminology for a wide-ranging demographic. The existence of language barriers across industries can thwart effective dialogue, leading to misinterpretations and possible inaccuracies.

These hurdles in translation are extensive and comprise:

  • Fine distinctions in language that might shift the conveyed message.
  • Regulatory compliance specific to each industry that demands exact translation.
  • Cultural sensitivities that should be carefully considered to preserve a professional tone.
  • The imperative for swift translation services without sacrificing quality.

To surmount these communication obstacles, a translation partner is required—one that fuses linguistic skill with sector-specific insight. is that partner, dedicated to ensuring clarity, compliance, and precision in every translation for clinical research projects.

Our focus on serving contract research organizations (CROs) and pharmaceutical companies positions us as a highly regarded ally in the life sciences and clinical trials domain, committed to upholding the highest standards of translation excellence.

Clinical Translations Team
We are a Swiss-based specialized language service provider for contract research organizations (CROs) and pharmaceutical companies. We focus on clinical research projects throughout all clinical study phases (phases I-IV) and deliver in a highly professional and transparent manner.